本视频和字幕仅供个人学习交流使用，请于下载后24小时内删除，如想要收藏请支持正版。因私自传播造成的法律责任，本组概不负责。
█
本字幕由 囧夏字幕组 & WiKi@TTG 联合制作
片源：TTG 翻译：灵月 MM 糖糖 大蒜
校对：宁宁 Lan护 时间轴：蓓蓓 压制：WiKi
多谢惠顾
欢迎光临
本店主打中华盖饭
你吃的什么
看着真好吃
这个超好吃的
两位请光顾本店
请多多关照
他长得好帅
这是什么店 什么店
这店感觉不错
去吃吃看吧
这个是最优先事项
真希又在一边工作一边吃那个果汁冻了
好像晚饭她吃的也是那个
真不知道她是工作狂 还是果汁冻狂
江田
在
是这次我们公司接的广告
我想交给你全面策划
你看怎么样
广告？
让我负责吗
虽说是广告
但也就是个便宜的项目 还很麻烦
比起为没做后悔
还是做了之后再后悔更好 不是吗
我会努力的
新商品
极品苦瓜 革命的到来！！
苦瓜…
好像是社长老朋友的公司
可别让他们失望
是
什么 什么
真希 你要负责做广告吗
好像是这样
好厉害
不愧是你
不不 没这回事
那为了鼓舞士气 今晚咱们去大吃一顿吧
就是就是 我们发现一家很好的店
这个
有机…蔬菜
诶 不喜欢吗
不是
我要跟男朋友去看房
房子的合约也快到期了
他就问我 要不要一起住
什么 那不是要同居了吗
嗯 差不多吧
这狗粮我吃饱了
什么男朋友啊
死要面子
我也没办法呀
要维护自己的形象啊
真丑陋
你的想法太丑陋了
真啰嗦
有个好工作
有个好男友
还有呢
聪明能干的那就是我
满嘴谎话
房子合约到期是真的嘛
喝完这个就赶紧回家吧
这次的蔬菜
麻烦你了
混蛋…蔬菜
为什么要放在我面前
蔬菜笨蛋
苦中带甜的滋味
喂 你谁啊
凭什么擅自闯进我家
擅自打扫我的房间
还擅自在我家厨房做饭
你倒是说话啊
先把衣服穿上
搞砸了啊
老师？
他让我跟他一起住
不好
弄错把他的工作证带来了
什么
黑川高中不是超好的名门私立学校吗
每天都能看种帅哥的睡颜
好羡慕你啊
别这样啦
不好意思 还麻烦你给我做早餐
这味道…好香
这是什么
蔬菜茎汤
请问…这里面都加了什么
海带和蘑菇熬的高汤
主材是洋葱 胡萝卜 麦片和芹菜
芹菜…
还有西兰花
西兰花？！
的菜茎
的…菜茎
怎么了
难得你做给我吃 但我肚子不饿
还是吃点保健品吧
房间脏乱 饮食混乱
会被男人甩也不奇怪
你怎么知道那些事情
昨天在来这儿的路上你非要我听的
这样啊
昨天我有些喝多了
又是难得的自由时间就有点那么点寂寞
这汤对宿醉也有好处
你看我都吃完了
这真的是蔬菜吗
那不很明显吗
好好吃
简直不像真的
西兰花的菜茎原来能吃啊
你知道「一物全体」这话吗
那是什么
意思是说 食材要全部吃掉才最好
这话在人身上也很实用不是吗
你突然说这个作什么
全都吃下去的话
虽然会有些苦的或硬的部分
但就是这些地方才最有营养
而你就像保健品一样
只注意好的部分
就不自然了
你吃饭时那种率真的样子就很可爱了
不需要其它装饰
好的
那我也该走了
等等等等一下
什么
你要走了吗
嗯
不该只有个「嗯」吧
那个 这个
该做的都做了
你怎么能就这样走了呢
慢着慢着
做？
我和你？
对
都到这一步了你还推托什么
我对女人又没兴趣
你对女人没兴趣是什么意思
就是说…就是字面意思
你好好解释清楚
就是难以启齿我才这样搪塞的
就是你搪塞得太过了我才弄不明白
给我解释清楚
就是说…
我不喜欢女人
比起女人我更喜欢男人
也就是说…
因为受老板所托 我才勉为其难地送你回家的
明白了吗
再见
片山渚先生
没想到名门男子高中的老师竟然喜欢男人
你干什么
学生的贞操有危险
这件事我无论如何也不能袖手旁观
还给我
拜托啦 我们一起住吧
什么？
我不得不搬家了 拜托啦
我们不认识吧
你太奇怪了吧
为什么我要和你住
那个 038…
慢着慢着慢着
你要做什么
喂 你要干什么
如果在犹豫我们要不要一起住
那就先一起住下再说吧
我没犹豫
你这是威胁
是威胁！
你那是什么表情
开玩笑的吧
很方便
没有阁楼 没有地下室 也没什么麻烦
这跟你的形象也差太多了
你是名门高校的老师就住些更像样的地方啊
不愿意的话 你也可以不住进来
怎么这样
我还有个条件
饭我来做
你要一点不剩全部吃光
你说什么
混乱的饮食会产生压力
而且禁止吃肉
禁止吃肉是指…
我没说过吗
我只吃蔬菜
不过 忍耐不了你随时都能搬走
gay 破房子 素食主义者
至少为我去掉一项啊
不好意思
您辛苦了
不好意思 麻烦你来帮忙
那边收拾好了吗
都收拾好了
谢谢
那位就是…
没错
就是那个以后要住在我家杂物间的人
杂物间
初次见面 我是马场园
初次见面 我是江田
房间我都已经收拾好了
因为湿气比较重 最好注意房间给通风
对了 还要防虫
马场园是渚的男…
他是我大学的学弟 体育老师
江田女士是学长的…
女朋友
远房亲戚
被男朋友抛弃 还被赶出了家
在走投无路的时候被学长收留的吧
真亏你能记住
好了 休息一下吧
是
大家也一起来吃点玉米吧
看起来好好吃
玉米啊 给我一个
请用请用
看着真好吃
谢谢
这不就跟老家一样了吗
糟透了
你的领带歪…
把这个带上
这是什么
便当
我不用带便当的
住在这里的条件是什么
没想到这条件到公司都适用
要一点不剩全部吃光哦
别弄洒了
我的领带真的歪了吗
喂 真是的
真随意
早上好
学长 早上好
昨天 多谢你了
不用谢
有事叫我就行
早上好
咦 真希 今天吃便当吗
看上去好好吃
不介意的话 尝一尝吧
这怎么好意思
没事没事
吉子 你也尝尝吧
把这个又黑又大的吃掉吧
谢谢
我开动了
这是糙米做的
酱油搭配芝麻做出的绝妙香味
粗米在嘴中一粒粒炸开
酱油香气瞬间弥漫在嘴里
好像还有些甜味呢
用的酱油可真棒啊
糙米对身体很好吧
健康又美味
这可真是世间少有啊
那个 下次教我做吧
我也要学
给人一种能干的女人的印象
这不是我做的
那个 男朋友很会做饭
传说中的男朋友
你们已经开始同居了吗
真好
真希 吃汉堡包吗
不了 便当里有类似的了
我就不吃了
那我也开吃了
像这样用当红明星的清新演技
给观众留下苦瓜很新鲜的深刻印象
等一下等一下
能问一句吗
是
我们的商品不会出镜吗
比如说吃苦瓜的场景
那个…
更重要的是
我想通过广告台词
将商品的形象更直接地传达给观众
喂 江田
有没有包含吃苦瓜镜头的企划
那个…
这孩子真可爱啊
很不错啊
她叫青井南
是现下极具人气的少女模特
今后她作为演员的发展也很受期待
于是就想邀请她来参演这次的企划
这样啊
总觉得她和我女儿小时候的样子有点像
是这样啊
那干脆就让社长的千金来当女主角吧
不行不行
我的女儿已经过了听话的年纪了
那这个小姑娘会参演吗
是 没问题
这个企划不是挺棒的嘛
是啊
真的很像啊
真可爱
对吧
欢迎回来
我回来了
可以吃了吗
再等等
吃吧
我开动了
太好吃了
这口感软软的又很有嚼劲
这是肉末吗
因为是我住进来第一天就特例开荤吗
这是高粱的稻科植物
你便当里用的也是这个
这个也是蔬菜吗
难以置信
像魔法一样
好好吃
要不要喝一杯
庆祝同居开始第一天
要
好的
洗澡水烧好了
谢谢你
让只知道男人的我
知道了爱上一个女人的愉悦
就你了
gay 交往 方法 搜索
提问者 问题已解决
sukinahito-gay
怎样才能和gay交往？
当事人是女性
问题最佳回答
nandeyanen 最佳回答
不可能。百分百的不可能。
回答日期：2014/12/15 15：38：12
提问者
来自sukinahito-gay的回答
感谢大家的留言。
的确很困难。
其他的回答
natsunoyonaga
不可能*n
mirainoowan2014
在本人断言自己是「gay」的那一刻开始就不可能了…
nogay_nolife
和gay交往过的人只有gay
总结论来讲、gay会喜欢上女性的可能性几
乎为零。站在被喜欢的角度来说是这样。
他说了自己是「gay」吧？
那么、肯定不可能的请放弃吧。
绝对不可能！！！请放弃吧！！！
然后…
在全是帅哥的篮球队里
我是经理人
更劲爆的是…
他们全都是gay
gay？
那不就没戏了吗
但是…
怎么了
我穿上男装
扮成男生过去之后
他们竟然说「美少年来了！」
故事就这样开始了
真的吗
嗯 真的
你在听我说吗
我在听
读了之后绝对会迷上的
你还随身携带的啊
什么
这就算男扮女装了吗
绝对会露馅的吧
没关系的
不过本漫画罢了
欢…欢迎回来
这条领带…
你戴不合适 给我吧
好的 期待今天的晚餐吧
来了
喂 不要突然开门啊
这个…是怎么回事
是我妈寄的
你妈寄来的？
这个上面写的是「遥遥农场」
所以说那就是我老家
那不是超人气的农家吗
要订购他们的菜都很难
我不知道
那不就是个普通的农家吗
你和家里关系不好吗
那是爸爸在很久之前辞职创办的
因为这个原因
又是搬家 又让妈妈出去工作
搞得家里狼狈不堪
我不想要却自说自话地寄来
现在我根本就不想看见蔬菜
这些都给你了 快给我出去
出去 我在换衣服呢
苦涩的回忆
经过烹调化为营养
说不定就会消失不见的
如果做到的话 我早就那么做了
今天你要为鸣唱什么歌呢 小鸟
不适合当女演员
一生只做模特就行了
青井南是谁啊
一开口就不行了
演技超烂
不适合做演员吧
就不能坚持只做模特的发展方向吗
我进来了
是你啊
南小姐 到时间了
这份企划书怎么样
我不干
苦瓜的广告听都没听过
太逊了
是啊是啊
但我觉得它还是挺有意思的
还可以磨练演技
能不能考虑一下
那就更不想演了
我不想做演戏的工作了
但你之前还说想当女演员的
况且到你中学毕业的时候
也要从这份杂志的工作中毕业了
我还能参加女性杂志的工作吧
当然 我也觉得这样能行
请多多关照
江田
前几天那个广告
青井南 不参演了
为什么
我怎么知道
说不定是因为她讨厌苦瓜
你准备怎么处理
青井南可是必需的演员啊
便当怎么没吃完
我也没办法 出了紧急状况
紧急状况是什么？
工作上出了点麻烦
你搬出去吧
你不是认真的吧
不用那么认死理的吧
规矩就是规矩
我说 我的工作跟教师不一样
做广告的人是没法保证正常生活规律的
就算要吃便当
也只有在空闲的时候才有空吃
你知道吗
现在是关键时刻
而且突然改变了饮食习惯
脑子都不能好好工作了
从明天开始便当暂停一段时间
我出发了
喂 你落下东西了
我不是说过不要便当了吗
你准备好了吗
请稍等片刻
我们已经等很久了
非常抱歉
最新的估价单做好了吗
还没有
这个企划就交给别的组来做吧
请等一下 明天我一定做好
我说 江田
做不到就说做不到
很困难就讲很困难
你要是不尽快汇报过来
我们就根本没法工作了
麦茶
难喝
学长
多谢款待
好
谢谢
全都吃完呢
你小子真棒
学长你不仅很会种菜 做菜也特别好吃
下次有机会来我家坐坐吧
我手把手地教你怎么做
一定
我来教你黄瓜的真正用法的
那是什么 「真正的用法」？
马上就告诉你…
不好意思我看下信息
好的
江田
我19点回家！
了解
我18点回家！
了解
今天会晚点回来…
了解
今天也要晚回家了~
了解
今天我已经到家了
你给我快点回家
这根黄瓜也不错吧
给我看看
挺不错的呢
真不错
欢迎回来 渚
一起喝酒吧
我拒绝
稍微陪我一下嘛
那么难得的机会
赌上我今后人生的工作
但它却莫名其妙地失败了
这也太奇怪了吧
虽然我不很明白你的状况
但这种不近人情的事情不也挺常见的吗
你这么愤愤不平的算什么
为什么
为什么你对我这么冷淡
稍微安慰我一下啊
对我说句「你努力了」不行吗
为什么你不看着我
你很努力
每天工作到很晚
还影响了饮食
不光是我
肯定很多人都看在眼里的
放心吧
连下酒菜都帮我选好了呢
为什么你会同意让我住进来
那是被你强迫的…
也有那方面的考虑…
但主要是因为你吃得很香
看你吃饭的时候自己也变得很开心
不哭不哭
快放开我吧
强扭的瓜不甜的
好了 听话
难办了
好了好了
我去给你做好吃的
这是？
冷冻苦瓜羹
你知道了吗
我不知道
就是有人哭着对我说「为什么你不看着我呢」
对不起
我果然还是吃不下这个
很苦吧
别说傻话
你不是要做苦瓜的广告吗
那就得喜欢上苦瓜吧
话是这么说
做给你吃的要全部吃掉
苦瓜的花语是 竞争
也就是让人打起精神的意思
蔬菜也有花语吗
你真的什么都不知道啊
教我做这个吧
虽然苦味是苦瓜最大的魅力
但这次我们要把苦瓜做甜
该怎么做呢
仔细去掉苦瓜籽之后抹上食盐
水分析出之后再涂抹砂糖
向豆浆和高汤的混合液里加入盐卤
再把它们倒进装好香菇和苦瓜的容器里
够了
将最后装饰用的甘梅切碎
这不是一样的切法嘛
我切就行
让我试试
危险危险
好简单
记住了？
然后放进蒸锅里蒸
很简单吧
之前很抱歉
请留步 请留步
不不 您不必这样
不是不是 小声点小声点
我明白了 我明白了
这就带您去见她
不好意思
负责苦瓜广告的人来了
青井小姐讨厌苦瓜吗
我以为您是因为讨厌苦瓜才拒绝广告拍摄的
是的 我真的不喜欢苦瓜
这样的话请务必尝尝这个
过去不仅是苦瓜 连蔬菜我都很讨厌
但现在我很后悔自己过去不吃蔬菜
试吃过之后觉得它真的很美味
我也想让青井小姐也品尝一下
就做了些带过来
这是冷冻苦瓜羹
不 那就不必了吧
我在减肥
这里面连鸡蛋都没加 很健康的
其实我不擅长做饭
但我觉得这个做得很成功
然后我发现
不擅长的事情或许就是自己的成长空间
那里蕴含着新的可能性
就算这次工作中有青井小姐不擅长的事情
我会全力地支援您
在那里也一定蕴含着您的新的可能性
非常感谢
你刚才无视我了吧
不 怎么会呢
我也不是那么讨厌苦瓜
好吃
我也能吃一个吗
不行
心情不错呢
你能看出来？
渚他真的有在关注我呢
难道他其实很听我的话吗
我才不知道呢
渚 你还没到吗
今天不能去了
不是约好今天要庆祝广告首映的吗
疼疼疼
学长不要再放进来了
笨蛋 怎么能一口气都放进去
没事吧
我第一次做这种事 好害怕
好…好烫
就这样 今天的事就取消了
你没事吧
真是的
慢慢放进去 油就不会溅出来了
炸天妇罗可真难啊
很难的哦
好了 这样就没事了
果然是因为男人
那小子可是被开发过的
不小心听到很咸湿的内容了
但是 我觉得他已经很对你敞开心扉了
可我完全感受不到啊
因为哥哥一直都是渚心里的一个疙瘩
是你让他的心…
什么哥哥 我没听说过
你不知道吗
不好意思
那你还是直接去问渚吧
对不起呀
什么嘛
准备好了吗
就像平常一样喊哦！
苦——
瓜！
苦——
瓜！
苦瓜
虽然有点苦 就原谅我吧
我是有利健康的小苦瓜
苦瓜啊好苦瓜
就是这个吗
江田赌上人生的广告
喂 我要出门了
便当还没做好吗
渚
片山老师
片山老师要迟到了哦
你说什么？
离我远点
这声音是怎么回事
不好 头好烫
感冒了？
坏了
渚
没事的
我没事
不用 我自己能脱
你自己怎么做得到
我会治好你的
好痛
你在干什么啊
渚
好烫好烫 身上都是汗
我知道了 我知道了
拿杯水来
水
水？
拿水来
要水是吧
好烦
好烦啊
江田
我想跟你谈谈下一个企划的事
我现在有点忙
顺便问下 你在做什么工作？
这是最优先事项
我怎么不知道这个工作
部长 能问个问题吗
什么问题
感冒的时候 杂烩粥和清粥哪个更好
清粥吧
那真的是工作…
这是最优先事项
这样啊
你的感冒由我收下了
打扰了
哥哥一直都是渚心里的一个疙瘩…
一个疙瘩…
亲太久了
久过头了
你这家伙是笨蛋吗
就是呀
我说世人是不会理解到这种程度的
明明很久没这么做了别那么冷淡嘛
烦死了
你做的太过分了
就是就是
做得太过分可是禁物啊哥哥
哥哥？
你白痴啊
不是吗
话说 你是谁
我是和渚合租的人
女人？
对不起嘛
没想到渚和女人一起住
这真是从来没想过的事情
你好
我是惭愧地从印度归来的立花新
你好（印度语）
我们好好相处嘛
我都让你住下了呢
并没有这回事儿
这本来是我的家啊
这个锅 这个椅子
都是我买的
现在真希你住的房间
是我告诉渚男人好处的
禁断的花园啊
真希你不是蕾丝吗
才不是呢
我是男女都行的
今晚怎么样
不用了
那你从刚才就在干什么呢
是在做实验吗
做饭
做什么呢
粥
那种看着像泥一样的东西
是不会让渚好起来的
喂 你做什么啊
交换交换
看着你不是像会做菜的啊
教会渚的可不止男人的好处啊
干嘛脱衣服
气势？
久等了
新特制咖喱和玄米
又是这个啊
不要抱怨
治感冒的时候吃咖喱什么的
没食欲的时候
我开动了
这个可以勾起食欲
感觉会有力气的吧
真希你也快尝尝
我开动了
怎么样
好吃吧
这个酸辣的味道后劲很足会上瘾
渚呢
一般
一如既往地不诚实啊
干嘛呀 快住手
烦死了
今晚一起睡吧
什么嘛
你睡睡袋吧
我发烧了
走好
真是的
还有把病往自己身上引的
再让我待一段时间
拜托了
对了
哥哥的事你是听谁说的
从酒吧的雅叔那里听来的
那个家伙
怎么了
和哥哥之间发生了什么吗
并不是你想象中的那种关系
怎样都好吧
真希
果然是真希
海斗？
好久不见
怎么了 怎么了
超久不见的
等我一下啊 你太快了
你这身怎么回事
我在工作啊
你看你看你看
就是这个
不用了
什么不用了
你收下嘛
真舒服
是吧
我在印度是做全身的
全身
那就贴全身吧 全身
一直不错吧
求你了
你看到了吗
真希要做吗
还滑滑的
不用了
真希的房间里好像还多一条被子
可以借给我吗
随便你
那我去拿了
怎么了
发生什么事了
没事
什么 怎么了
我说过要做好防虫工作吧
这也是没办法啊
谁会注意到这些
说忙的话 谁不忙呢
吹风机就这样插着不拔掉
衣服脱了就堆着
房间也乱死了
最后被子上竟然都长蘑菇了
怎么样
你可真厉害
什么呀
渚你晚上不也放音乐
那是我睡懵了
不算数的
真狡猾
这不是狡猾
如果讨厌
如果讨厌就搬出去
你给我搬出去
我会搬走的
快点搬出去
出去就出去
你说的
你听见了吧
快点
要搬的话就快点搬
快点出去
你们好好相处啊
再好好相处啊
搞干净了再给我搬出去啊
真希
再考虑考虑嘛
不要管我
你不要管她
那个家伙不坦诚让人搞不懂
不过我觉得他还是很在乎你的
你好 让您久等了 联系
你好
是单身
要等那么久吗
我知道了
这样就只能放弃搬家了
喂 马场园？
虽然有点不好意思
明天能不能把小卡车开过来
是的 还要搬家
不好意思啊
谢谢
需要帮忙吗
不要管我
今天我不回来了
什么
人家难得准备了最后的晚餐
蘑菇有很多的
我今天也不回来了
我去扫墓
给你哥哥的
你也去吗
你知道的吧
差不多也该放下了吧
也不是你的原因死的
都怪我
不是的
只是老毛病发了而已
但是没能发现
所以不是你的原因啊
你想的太多了
白痴
真是住在一个很好的地方啊
哪有 完全没有那回事
这些全部是海斗做的吗
怎么可能
专门为了你点的
吃饭的时候
关掉电视
好怀念啊
欢迎回来
那个笨蛋
也买了太多大麦茶了吧
那边的房间还空着
真希你随便用好了
怎么了
吃饱了？
不是的
难不成菜不合口味
不是吧
这家外卖评价都是外文的
这个还超贵的啊
网上评分四点五
不可能不好吃的
你是不是吃东西吃得
舌头变奇怪了吧
对不起 我要回去了
不一起住了吗
果然不行
等一下啊
至少帮我一个忙吧
这个要好几万
我完全不懂画的
你好像还有认证的
你啊
还是把我忘了呢
你回来啦
我回来了
你还没睡啊
嗯
新呢
他说他今天不回来了
这样啊
饭呢 吃过了吗
还没吃过
那
吃吗
嗯
真的把蘑菇做成奶油炖菜了啊
放心吧
不是用被子里的蘑菇
我开动了
喂喂
怎么了
好吃到哭了吗
嗯
好吃到哭了
但是别哭了
不然都吃不出味道了
刚刚 我去见了前男友
对明明没做什么正经事
内心还动摇的我感到害臊
但是冷静下来回来了不是吗
那不就好了吗
奶油炖菜这种东西啊
比起刚刚做好的
放一段时间熟成的更好吃
你和它是一样的 这么想就好了
你也是
沉着下来
魅力就会慢慢增加的
渚
什么啊
被子的事对不起啊
不
我也说过头了
还有一个对不起
我刚刚吃过一点肉了
好吃吗
还是更喜欢渚做的菜
那是当然的
可以睁眼了
别管了 喝喝看
这个是大麦茶？
这个味道
为什么
帮我找到了吗
那里面装着的
你好歹也看看装了什么啊
这个
我在老家一直喝的
就算有不开心的事情
也感觉能够稍微安心一点
不如回趟家吧
我会陪你回去的
和这个麦茶的味道一样
故乡是忘不掉的东西
那么渚
在那之前
告诉我你哥哥的事情吧
不搬了吗
什么嘛 好不容易充满干劲的来了
不好意思啊
能不能帮我看个家
饭给你做好了
坐这个去吗
是
太逊了
前辈 你要去哪里啊
出去转转
那交给你了哦
我一个人会寂寞的
等会儿 前辈
刚刚那个蔬菜看着不错诶
回去的时候买点吧
迷路了
让你开这个来
笨蛋
要是买很多蔬菜怎么办
这很方便哦
结果这才是目的啊
跟着来我还觉得挺帅的
真是的
这里是哪里啊
不好意思
您知道遥遥农场在哪里吗
不要
干嘛冲我发脾气
哪有家伙连自己老家在哪里都不记得的
那也没必要拿着镰刀追我吧
好久不见了结果带了个男人回来
跟你说不是那回事儿
不是那回事儿的话就更糟糕了 笨蛋女儿
不好意思啊
还让客人来帮忙
没有没有
倒不如说这是我的荣幸
能在遥遥农场做饭
说什么呢这里什么都没有的
不是不是
怎么说呢
感觉这里充满了种植好蔬菜的秘密
这是旧社会的东西吗
父亲真是干劲十足啊
那样是不行的
应该要那样
更大块点
大块点
食感啊
凭感觉
不愧是父亲
父亲？
不好意思丰先生
为什么你知道啊
因为我是你的粉丝
你这人
这样
粉丝是什么的粉丝啊
我真的很喜欢这里的蔬菜
我还读了你的博客
遥遥日记
真是太开心了
是这样子吗
嗯
可以吗
等下 父亲和我拍一张
用我的手机也
够了吧
拜托你了
就一张
等下父亲
这跟凶器一样的
我要拍了要拍了
快看 快看
两个大男人在厨房忙活真是棒
渚挺上镜啊
我说合租室友的话一般之后不都会交往的吗
什么嘛
这样啊
原来你是素食主义者
是的 所以很挑食
那不就吃不了饺子了
请问有油炸豆腐之类的吗
嗯 应该有的
那可以用油炸豆腐代替猪肉吗
听起来好像很好吃
非常好吃
妈妈 谢谢你给我寄了大麦茶啊
还有蔬菜
是你爸 给你寄东西的人
什么
我跟你爸说反正你不能吃还是别寄了吧
但他不听我的
你看
开始农家之后你爸吃了很多苦
刚开始根本就种不出菜
但他说种出好蔬菜是对你的诚意
所以爸爸很努力的
所以一直给你寄蔬菜
即使知道你不吃
原来是这样啊
对了
我才不要
有什么不好的
就当是夜校
不行不行不行
我不要
拜托
不要
做好了
多亏父亲手把手教我
油炸豆腐馅肯定没问题的
很奇怪吧
明明很穷
爸爸非要买长袖和服还不听劝
这孩子在成人礼之前就离开家了
但是依依不舍的珍藏着
你这个人还真是
这个成人礼还真迟啊
不过跟你这样的小孩子倒是很配
来
吃饭吧
我开动了
怎么了
那个是素饺子
嗯
里面没放肉
我知道啊
我现在能吃了
真好吃
好吃吧
孩子他妈 那个
把最好的那个
那个东西拿过来
好的好的
什么什么
最好的那个？
不好意思
这是什么啤酒
这是我边种菜边研究的自酿酒
想留在特殊的日子里喝
一直等着时机到来
别说了 太夸张了
这是为了祝贺你成年 成年礼
都过了多少年了
来 你起个头
别这样 怎么连你也这样
那个
让你们操心了对不起
我一直没回来这里的原因
之前说是受不了乡下的生活
受不了爸爸突然开始农家
这些都是借口
其实是因为明明是想自立才离开家的
却还总是受人照顾
我不能原谅这样的自己
最后能回来也是多亏了渚
所以是因为我没有脸见
凭一己之力在农家上大获成功的父母你们
不过 不过
真希
谢谢你回来了
干杯
好难喝 这什么呀
果然啊
果然是怎么回事
发酵太久了
糟透了
都怪你
为什么
因为一直不回来啊
根本不是我的原因吧
你说话什么口气
超难闻
好了好了
还有婚礼呢
在婚礼之前一定能造出好喝的酒
要是在她结婚之前一直酿的话
我一定能成为一个厉害的酿酒师
好难喝
我再喝一次
好难喝
你看 都说了
根本就没有泡沫
这酒太难喝了
孩子他妈这酒根本不行
不行不行
太糟糕了
难道是没发酵吗
那个 失陪一下
慢慢感觉到臭味了
喂 怎么回事
看见邮件了
我教了马场园很多东西啊
他反应真是太可爱了
住口
住口混蛋
你什么目的
目的什么的
我回来你又不在
电话邮件也都无视我
就算这样你小子
我啊
要结婚了
什么
我订婚了
在印度
和一个女孩子
我差不多该回去了
很受打击吗
并没有
不管是不是同志
恋爱都不会顺心如意的 渚
你在说什么呢
我不做你哥哥的替补了
记得一定要去扫墓啊
谢谢
孩子他爸 还有这个
带走这么多真的可以吗
当然 都带走吧
真是的 明明可以住下的
而且还是酒后开车
酒完全没喝下去所以没关系的
今天就好好享受家庭的温馨吧
那孩子真是
竟然就这么睡着了
一定是太紧张所以累了
昨天好像也没睡着
那么 今天打扰了
渚
孩子他爸
我有几句话要说
我想你已经听她说过了
我是个让她有过孤单回忆的
一无是处的老爸
所以只要是为了她的幸福
我什么都愿意做
嗯
渚
你能娶了真希吗
我现在不是想借着父亲的身份说教
不过你们不是都一起生活了吗
所以你到底有没有这个意思
我想问问你
父亲
很遗憾
我喜欢的是男人
对女人完全没有兴趣
比起真希 父亲才是我喜欢的类型
吃惊的时候
还真是找不到话说啊
所以
请您也这样转告阿姨
那再见
真可惜
没办法 他好像是个同志
那是攻还是受啊
今天是小渚哥哥的忌日
可以的话帮我说服他去扫墓吧
他就拜托你了
新
不说一声就走 耍什么酷啊
笑什么笑
给我反省一下啊 渚
说话呀
真让人火大
真是的
这是你的吗
不行吗
行了赶快去看你哥哥
不快点的话忌日就过完了
是混蛋新啊
已经来不及了 算了
来得及
已经九点了
就算再怎么赶也
这点距离对我来说三个小时就够了
我自从遇见你之后克服了很多事
不管是爸爸的事
还是蔬菜
所以我也想让你向前走
说把苦的回忆料理了当作营养的人是你啊
对别人说自己却做不到吗
过三个服务区交换一次
嗯
这个变速杆怎么回事
住手 冷静
你难道不会开这种车？
对不起
明明连那样的摩托车都能骑
那个是在接受它是尤物的前提下
你啊
什么呀真是的
根本不行嘛
不行嘛
不行啊
结果还是要我来开
忌日已经结束了
可以了
来了就好了
多亏了你
好了
回去吧
果然好帅啊
怪人
真狡猾 真狡猾
什么
突然对帮人家什么的
我会心动啊
你是中学生吗
狡猾
一点也不狡猾
狡猾
飞机来了
没有啊
新你保重啊
你回来啦
新先生教了我瑜伽
看
厉害吧
孩子他妈
这是什么
孩子他妈
好吓人
全是西红柿
要尝尝吗
这个是西红柿的花
西红柿的花？
西红柿花的花语是感谢
真希姐
不好意思
今天的便当我要一个人吃
没办法了
下次要让我们尝尝哦
午饭之前肚子就已经饱了
江田 关于下次的企划
不好意思
能等我吃完再说吗
这是最优先事项
—— 提供 —— 囧夏字幕组
「Please to meet you」that's how devils start the song
Said,hi hi hi guess you're bit too smart to have fun like other fools
Burning love is an extinct breed, that's why I cut my hair
Just trying trying trying to make sure
I got fingers to pull the trigger by my self
There're too many rediculous nights that you never get what you want
Spinning wheels take me higher
骗子嘴上都吐了香草
嘘つきが口をバニラで濡らした
过了几个夜晚
いくつもの夜越えて
我要去见你
君に会いに行こう
心光是看到眼泪就变弱了
涙の数だけ弱くなる心さ
用一生来守护
一生かけて守るなんて
不能跟你约定
約束できないぜ
100年好像有点不够啊
100年ちょっとじゃ足りる気がしない
Yeah！ Yeah！
到死的每一天
死ぬ時まで毎日
Yeah！ Yeah！
都尝试长命百岁吧
長生きしてみるかな
Freezin' air around,my eyes're like retired soldier
So I will, chin, chin, chin,
use the microwave just make them melt a little
从月亮那里有什么流了下来
月から何か垂れ始めた
把那个舔舔舔掉的话
それをチュッチュッチュッと舐めれば
是香草的味道
バニラのフレイバー
Everybody Burn It Up！(You better Burn It Up！)
过了几个夜晚
いくつもの夜越えて
我要去见你
君に会いに行こう
心光是看到眼泪就变弱了
涙の数だけ弱くなる心さ
用一生来实现也不坏啊
一生かけて添い遂げるなんてのも悪くはないけど
但是千年好像有点不够啊
千年ちょっとじゃ足りる気がしない
Everybody Burn It Up！(You better Burn It Up！)